1.大学本科或以上学历。
2.三年以上翻译经验,有过大型翻译项目的经历;熟练使用trados;
3.在充分理解翻译规则、准确把握客户需求之后,能够将英文软件产品、手册和其他技术文档准确流畅地翻译成中文;
4.校对并修改从英文翻译成中文的文档,并从语言质量方面和技术方面确保翻译后的中文准确、流畅、用词一致、风格统一、满足客户要求。
5.英语6级以上,有比较深厚的中英文功底,熟练的笔译技巧,流畅的中文表达;以及较强的文字编辑能力;有扎实的英语基础和语言表达能力;
6.有在国际或国内知名本地化公司工作经验者优先;
7.全兼职均可,欢迎业余时间充裕者或Soho族应聘。